1.1. Ovom Politikom kolačića uređuju se pravila korištenja kolačića (cookies), sličnih tehnologija, sistema za upravljanje saglasnostima korisnika, analitičkih alata i drugih tehnologija koje se koriste na internetskoj stranici ELBA.BA.
1.2. Politika kolačića predstavlja sastavni dio pravnog paketa ELBA.BA i primjenjuje se zajedno sa Uslovima korištenja, Pravilima oglašavanja, Politikom privatnosti, Pravilima online plaćanja, Pravilima za investitore i novogradnju, Pravnom obaviješću i drugim dokumentima objavljenim na internetskoj stranici ELBA.BA.
1.3. Svrha ove Politike kolačića je informisanje korisnika o vrstama kolačića i sličnih tehnologija koje ELBA koristi, njihovoj namjeni, načinu korištenja, mogućnostima upravljanja saglasnostima i pravima korisnika u vezi sa njihovom upotrebom.
1.4. Kolačići i slične tehnologije koriste se radi osiguravanja pravilnog rada internetske stranice ELBA.BA, unapređenja funkcionalnosti, zaštite sigurnosti sistema, analize korištenja sadržaja i, kada je primjenjivo, provođenja marketinških aktivnosti.
1.5. Pojam „kolačići“ u smislu ove Politike obuhvata HTTP kolačiće, identifikatore sesije, lokalnu pohranu preglednika, piksele, oznake za praćenje, analitičke identifikatore i druge tehnologije koje imaju istu ili sličnu funkciju.
1.6. Kolačići mogu biti postavljeni od strane ELBA.BA ili od strane trećih lica koja pružaju usluge povezane sa radom internetske stranice ELBA.BA.
1.7. Određene funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA mogu zavisiti od korištenja pojedinih kategorija kolačića, zbog čega njihovo ograničavanje ili onemogućavanje može uticati na dostupnost određenih funkcionalnosti ili kvalitet korisničkog iskustva.
1.8. Podaci prikupljeni putem kolačića mogu se obrađivati samostalno ili povezivati sa drugim podacima kojima ELBA raspolaže, isključivo u skladu sa Politikom privatnosti ELBA.BA i važećim propisima.
1.9. ELBA može koristiti automatizovane sisteme i druge digitalne tehnologije radi upravljanja kolačićima, evidencije saglasnosti korisnika, unapređenja funkcionalnosti internetske stranice i zaštite sigurnosti sistema.
1.10. Korisnik može upravljati korištenjem pojedinih kategorija kolačića putem sistema za upravljanje saglasnostima, postavki internet preglednika ili drugih dostupnih tehničkih rješenja koja ELBA implementira na internetskoj stranici ELBA.BA.
1.11. ELBA zadržava pravo izmjene i dopune ove Politike kolačića radi usklađivanja sa važećim propisima, tehnološkim razvojem, promjenama u načinu korištenja kolačića ili unapređenja poslovanja.
1.12. Izmjene i dopune ove Politike kolačića stupaju na snagu danom objave na internetskoj stranici ELBA.BA, osim ako nije drugačije navedeno.
1.13. Nastavak korištenja internetske stranice ELBA.BA nakon objave izmjena smatra se prihvatanjem izmijenjene Politike kolačića.
1.14. Bosanska jezička verzija ove Politike kolačića smatra se službenom i mjerodavnom verzijom dokumenta.
1.15. Na ovu Politiku kolačića primjenjuju se važeći propisi Bosne i Hercegovine.
2.1. Kolačići (cookies) predstavljaju male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na uređaj korisnika prilikom posjete internetskoj stranici ELBA.BA i koje omogućavaju prepoznavanje korisnika, pamćenje određenih informacija i unapređenje funkcionalnosti internetske stranice.
2.2. Kolačići mogu sadržavati jedinstvene identifikatore, tehničke podatke, korisničke postavke i druge informacije potrebne za pravilno funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA.
2.3. Kolačići sami po sebi u pravilu ne omogućavaju neposrednu identifikaciju korisnika, ali se određeni podaci prikupljeni putem kolačića mogu smatrati ličnim podacima kada se mogu povezati sa određenim korisnikom.
2.4. U smislu ove Politike kolačića, pojam „kolačići“ obuhvata i druge slične tehnologije koje omogućavaju pohranu, prikupljanje, obradu ili razmjenu informacija o korištenju internetske stranice ELBA.BA.
2.5. Kolačići mogu biti privremeni (sesijski) ili trajni, zavisno od perioda njihovog čuvanja na uređaju korisnika.
2.6. Sesijski kolačići brišu se po završetku sesije ili zatvaranju internet preglednika, dok trajni kolačići ostaju pohranjeni na uređaju korisnika određeni vremenski period ili do njihovog brisanja od strane korisnika.
2.7. Kolačići mogu biti postavljeni direktno od strane ELBA.BA ili od strane trećih lica koja pružaju tehničke, analitičke, sigurnosne, marketinške ili druge usluge povezane sa radom internetske stranice ELBA.BA.
2.8. Pored kolačića, ELBA može koristiti piksele, oznake za praćenje (tracking tags), lokalnu pohranu preglednika, identifikatore uređaja i druge tehnologije koje imaju istu ili sličnu funkciju.
2.9. Kolačići i slične tehnologije mogu se koristiti radi osiguravanja funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA, zaštite sigurnosti sistema, analize korištenja sadržaja, pamćenja korisničkih postavki i unapređenja korisničkog iskustva.
2.10. Korištenje pojedinih kategorija kolačića može zavisiti od saglasnosti korisnika, osim kada se radi o kolačićima koji su neophodni za funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA ili kada za njihovo korištenje postoji drugi odgovarajući pravni osnov.
2.11. Podaci prikupljeni putem kolačića obrađuju se u skladu sa Politikom privatnosti ELBA.BA, ovom Politikom kolačića i važećim propisima Bosne i Hercegovine.
2.12. Definicije i tumačenja pojmova korištenih u ovoj Politici kolačića primjenjuju se u skladu sa njihovim uobičajenim tehničkim značenjem, osim ako je pojedini pojam izričito drugačije definisan ovom Politikom.
3.1. ELBA koristi neophodne kolačiće koji su potrebni za pravilno funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA i pružanje osnovnih funkcionalnosti korisnicima.
3.2. Neophodni kolačići omogućavaju osnovne tehničke funkcije kao što su upravljanje korisničkom sesijom, autentifikacija korisnika, sigurnost sistema, upravljanje saglasnostima, balansiranje opterećenja sistema i druge funkcionalnosti neophodne za rad internetske stranice ELBA.BA.
3.3. Ovi kolačići ne koriste se za marketinške svrhe, profilisanje korisnika niti za prikazivanje personalizovanih oglasa.
3.4. Neophodni kolačići mogu sadržavati tehničke identifikatore, sigurnosne oznake, podatke o sesiji i druge informacije potrebne za osiguravanje stabilnog i sigurnog rada internetske stranice ELBA.BA.
3.5. Korištenje neophodnih kolačića zasniva se na legitimnom interesu ELBA-e za osiguravanje funkcionalnosti, sigurnosti i dostupnosti internetske stranice ELBA.BA ili na drugom odgovarajućem pravnom osnovu predviđenom važećim propisima.
3.6. Budući da su neophodni za funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA, neophodni kolačići u pravilu ne mogu biti pojedinačno onemogućeni putem sistema za upravljanje saglasnostima bez uticaja na rad određenih funkcionalnosti.
3.7. Ograničavanje ili onemogućavanje neophodnih kolačića putem postavki internet preglednika može dovesti do djelimične ili potpune nedostupnosti pojedinih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA.
3.8. Neophodni kolačići čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe zbog koje su postavljeni, u skladu sa tehničkim zahtjevima sistema i važećim propisima.
3.9. ELBA može povremeno mijenjati vrstu, broj i tehničke karakteristike neophodnih kolačića radi unapređenja sigurnosti, funkcionalnosti i pouzdanosti internetske stranice ELBA.BA.
3.10. Podaci prikupljeni putem neophodnih kolačića obrađuju se isključivo u mjeri potrebnoj za osiguravanje rada internetske stranice ELBA.BA i zaštitu sigurnosti sistema.
3.11. Neophodni kolačići mogu biti postavljeni od strane ELBA.BA ili od strane ugovornih pružalaca tehničkih usluga koji učestvuju u održavanju i funkcionisanju internetske stranice ELBA.BA.
3.12. Na obradu podataka prikupljenih putem neophodnih kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
4.1. ELBA može koristiti funkcionalne kolačiće radi unapređenja korisničkog iskustva i omogućavanja dodatnih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA.
4.2. Funkcionalni kolačići omogućavaju pamćenje korisničkih postavki, preferencija i izbora koje korisnik izvrši tokom korištenja internetske stranice ELBA.BA.
4.3. Putem funkcionalnih kolačića mogu se pamtiti podaci kao što su odabrani jezik, lokacija, prikaz sadržaja, postavke pretrage, saglasnosti korisnika i druge korisničke preferencije.
2
4.4. Funkcionalni kolačići doprinose efikasnijem korištenju internetske stranice ELBA.BA i omogućavaju prilagođavanje određenih funkcionalnosti potrebama i preferencijama korisnika.
4.5. Ovi kolačići ne koriste se za neposrednu identifikaciju korisnika niti predstavljaju osnovni uslov za funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA.
4.6. Korištenje funkcionalnih kolačića može zavisiti od saglasnosti korisnika kada je takva saglasnost propisana važećim propisima.
4.7. Korisnik može u svakom trenutku prihvatiti, odbiti ili promijeniti postavke funkcionalnih kolačića putem sistema za upravljanje saglasnostima ili postavki internet preglednika.
4.8. Onemogućavanje funkcionalnih kolačića može uticati na dostupnost pojedinih funkcionalnosti, prilagođenih postavki i korisničkog iskustva, ali neće onemogućiti osnovno korištenje internetske stranice ELBA.BA.
4.9. Funkcionalni kolačići mogu biti postavljeni od strane ELBA.BA ili od strane ugovornih pružalaca usluga koji učestvuju u pružanju određenih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA.
4.10. Period čuvanja funkcionalnih kolačića zavisi od njihove svrhe, tehničkih karakteristika i postavki sistema, a može trajati tokom sesije ili određeni vremenski period nakon posjete internetskoj stranici ELBA.BA.
4.11. ELBA može povremeno mijenjati vrste i karakteristike funkcionalnih kolačića radi unapređenja funkcionalnosti, prilagođavanja tehnološkom razvoju i poboljšanja korisničkog iskustva.
4.12. Na obradu podataka prikupljenih putem funkcionalnih kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
5.1. ELBA može koristiti analitičke kolačiće i slične tehnologije radi prikupljanja statističkih i tehničkih podataka o korištenju internetske stranice ELBA.BA, s ciljem unapređenja funkcionalnosti, sadržaja, performansi i korisničkog iskustva.
5.2. Analitički kolačići omogućavaju prikupljanje informacija o načinu korištenja internetske stranice ELBA.BA, uključujući podatke o posjećenim stranicama, vremenu zadržavanja, navigaciji kroz sadržaj, korištenim uređajima i drugim statističkim pokazateljima.
5.3. Podaci prikupljeni putem analitičkih kolačića koriste se isključivo za statističke, razvojne, sigurnosne i poslovne svrhe, radi boljeg razumijevanja potreba korisnika i unapređenja usluga ELBA.BA.
5.4. ELBA nastoji koristiti agregirane, anonimizirane ili pseudonimizirane podatke kada je to tehnički moguće i primjereno svrsi obrade.
5.5. Analitički kolačići ne koriste se za neposrednu identifikaciju korisnika, osim kada za takvu obradu postoji odgovarajući pravni osnov u skladu sa važećim propisima.
5.6. ELBA može koristiti vlastite analitičke alate ili usluge trećih lica radi izrade statističkih izvještaja, mjerenja posjećenosti, analize ponašanja korisnika i unapređenja rada internetske stranice ELBA.BA.
5.7. Korištenje analitičkih kolačića može zavisiti od saglasnosti korisnika kada je takva saglasnost propisana važećim propisima.
5.8. Korisnik može u svakom trenutku prihvatiti, odbiti ili promijeniti postavke analitičkih kolačića putem sistema za upravljanje saglasnostima ili postavki internet preglednika.
5.9. Onemogućavanje analitičkih kolačića neće uticati na osnovno funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA, ali može ograničiti mogućnost ELBA-e da analizira korištenje sadržaja i unapređuje pojedine funkcionalnosti.
5.10. Analitički podaci mogu se koristiti za izradu zbirnih statističkih izvještaja, tržišnih analiza, procjenu efikasnosti sadržaja, optimizaciju funkcionalnosti i unapređenje poslovnih procesa ELBA.BA.
5.11. ELBA može koristiti automatizovane sisteme, analitičke alate i tehnologije zasnovane na vještačkoj inteligenciji radi obrade statističkih podataka, prepoznavanja obrazaca korištenja i unapređenja kvaliteta usluga.
5.12. Na obradu podataka prikupljenih putem analitičkih kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
6.1. ELBA može koristiti marketinške kolačiće i slične tehnologije radi prikazivanja relevantnog sadržaja, mjerenja efikasnosti promotivnih aktivnosti, unapređenja marketinških kampanja i analize interesa korisnika internetske stranice ELBA.BA.
6.2. Marketinški kolačići mogu se koristiti za evidentiranje interakcija korisnika sa sadržajem, oglasima, promotivnim kampanjama i drugim marketinškim aktivnostima povezanim sa internetskom stranicom ELBA.BA.
6.3. Putem marketinških kolačića mogu se prikupljati podaci o posjetama internetskoj stranici ELBA.BA, pregledanim sadržajima, interesovanjima korisnika i drugim pokazateljima koji doprinose unapređenju marketinških aktivnosti.
6.4. ELBA može koristiti remarketing i slične tehnologije koje omogućavaju prikazivanje promotivnih sadržaja korisnicima koji su prethodno posjetili internetsku stranicu ELBA.BA ili koristili određene usluge.
6.5. Marketinški kolačići mogu biti postavljeni od strane ELBA.BA ili od strane ugovornih partnera i pružalaca marketinških, oglašivačkih i analitičkih usluga koji učestvuju u promociji usluga ELBA.BA.
6.6. Korištenje marketinških kolačića zasniva se na saglasnosti korisnika kada je takva saglasnost propisana važećim propisima.
6.7. Korisnik može u svakom trenutku prihvatiti, odbiti ili promijeniti postavke marketinških kolačića putem sistema za upravljanje saglasnostima ili postavki internet preglednika.
6.8. Povlačenje saglasnosti za korištenje marketinških kolačića neće uticati na osnovno funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA, ali može uticati na relevantnost promotivnih sadržaja koji se prikazuju korisniku.
6.9. ELBA može koristiti podatke prikupljene putem marketinških kolačića za mjerenje uspješnosti promotivnih aktivnosti, optimizaciju marketinških kampanja i unapređenje poslovnih rezultata.
6.10. Marketinški kolačići ne koriste se za donošenje odluka koje proizvode pravne posljedice po korisnika niti predstavljaju osnov za automatizovano odlučivanje u smislu važećih propisa.
6.11. ELBA može povremeno mijenjati vrste marketinških kolačića i korištenih tehnologija radi unapređenja marketinških aktivnosti, prilagođavanja tehnološkom razvoju i usklađivanja sa važećim propisima.
6.12. Na obradu podataka prikupljenih putem marketinških kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
7.1. Internetska stranica ELBA.BA može koristiti kolačiće i slične tehnologije koje postavljaju treća lica radi pružanja određenih funkcionalnosti, analitičkih, sigurnosnih, komunikacijskih, marketinških i drugih usluga povezanih sa radom internetske stranice ELBA.BA.
7.2. Kolačići trećih strana mogu biti postavljeni od strane pružalaca hosting usluga, analitičkih servisa, oglašivačkih mreža, društvenih mreža, sistema za korisničku podršku, servisa za mjerenje posjećenosti i drugih ugovornih partnera ELBA.BA.
7.3. Treća lica mogu putem svojih kolačića prikupljati tehničke, statističke i druge podatke u skladu sa vlastitim pravilima privatnosti i uslovima korištenja.
7.4. ELBA ne upravlja direktno svim kolačićima trećih strana niti može u potpunosti kontrolisati način na koji treća lica obrađuju podatke prikupljene putem svojih tehnologija.
7.5. Korisnik prihvata da korištenje određenih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA može podrazumijevati korištenje usluga trećih lica i postavljanje njihovih kolačića na uređaj korisnika.
7.6. Korištenje kolačića trećih strana može zavisiti od saglasnosti korisnika kada je takva saglasnost propisana važećim propisima.
7.7. Korisnik može upravljati kolačićima trećih strana putem sistema za upravljanje saglasnostima, postavki internet preglednika ili drugih alata koje pružaju sama treća lica.
7.8. Onemogućavanje pojedinih kolačića trećih strana može uticati na dostupnost određenih funkcionalnosti, integracija ili sadržaja dostupnih putem internetske stranice ELBA.BA.
7.9. ELBA može povremeno mijenjati ili uvoditi nove pružaoce usluga trećih lica kada je to potrebno radi unapređenja funkcionalnosti, sigurnosti, analitike, komunikacije ili marketinških aktivnosti internetske stranice ELBA.BA.
7.10. Podaci prikupljeni putem kolačića trećih strana mogu se obrađivati i izvan Bosne i Hercegovine u skladu sa pravilima privatnosti i uslovima korištenja tih trećih lica te važećim propisima o zaštiti podataka.
7.11. Korisnicima se preporučuje da se upoznaju sa pravilima privatnosti, politikama kolačića i drugim relevantnim dokumentima trećih lica čije se usluge koriste putem internetske stranice ELBA.BA.
7.12. Na obradu podataka prikupljenih putem kolačića trećih strana primjenjuju se odredbe ove Politike kolačića, Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine, u mjeri u kojoj je to primjenjivo.
8.1. ELBA korisnicima omogućava upravljanje saglasnostima za korištenje kolačića i sličnih tehnologija putem sistema za upravljanje saglasnostima dostupnog na internetskoj stranici ELBA.BA.
8.2. Prilikom prve posjete internetskoj stranici ELBA.BA korisniku može biti prikazana obavijest o korištenju kolačića sa mogućnošću prihvatanja, odbijanja ili prilagođavanja pojedinih kategorija kolačića.
8.3. Korisnik može u svakom trenutku pregledati, izmijeniti ili povući prethodno datu saglasnost za korištenje kolačića, osim u dijelu koji se odnosi na neophodne kolačiće potrebne za funkcionisanje internetske stranice ELBA.BA.
8.4. Povlačenje ili izmjena saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade podataka izvršene prije trenutka povlačenja ili izmjene saglasnosti.
8.5. Korisnik može odvojeno upravljati saglasnostima za funkcionalne, analitičke, marketinške i druge kategorije kolačića za koje je saglasnost potrebna u skladu sa važećim propisima.
8.6. ELBA može voditi evidenciju o datim, izmijenjenim ili povučenim saglasnostima radi dokazivanja usklađenosti sa važećim propisima i zaštite svojih legitimnih interesa.
8.7. Evidencija saglasnosti može sadržavati podatke o vrsti saglasnosti, datumu i vremenu davanja, izmjene ili povlačenja saglasnosti, kao i druge tehničke podatke potrebne za dokazivanje statusa saglasnosti korisnika.
8.8. Odbijanje ili povlačenje saglasnosti za određene kategorije kolačića neće uticati na korištenje neophodnih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA, ali može ograničiti dostupnost pojedinih dodatnih funkcionalnosti, personalizovanih sadržaja ili marketinških aktivnosti.
8.9. ELBA može povremeno zatražiti obnovu ili ponovno potvrđivanje saglasnosti korisnika kada je to potrebno radi usklađivanja sa važećim propisima, promjena u korištenju kolačića ili unapređenja sistema za upravljanje saglasnostima.
8.10. Korisnik može upravljati saglasnostima i putem postavki internet preglednika ili drugih tehničkih alata koji omogućavaju kontrolu korištenja kolačića.
8.11. Na obradu podataka povezanih sa evidencijom saglasnosti primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
8.12. ELBA će nastojati korisnicima pružiti jasne, razumljive i lako dostupne informacije o korištenju kolačića i mogućnostima upravljanja saglasnostima putem internetske stranice ELBA.BA.
9.1. Korisnik može u svakom trenutku ograničiti, onemogućiti ili izbrisati kolačiće pohranjene na svom uređaju korištenjem postavki internet preglednika, sistema za upravljanje saglasnostima ili drugih dostupnih tehničkih alata.
9.2. Većina internet preglednika omogućava korisnicima upravljanje kolačićima, uključujući njihovo prihvatanje, odbijanje, ograničavanje ili brisanje.
9.3. Korisnik može podesiti internet preglednik tako da ga obavještava o postavljanju kolačića ili da automatski odbija određene kategorije kolačića.
9.4. Isključivanje funkcionalnih, analitičkih ili marketinških kolačića može uticati na dostupnost pojedinih funkcionalnosti, kvalitet korisničkog iskustva, personalizaciju sadržaja i efikasnost određenih usluga dostupnih na internetskoj stranici ELBA.BA.
9.5. Isključivanje neophodnih kolačića može dovesti do djelimične ili potpune nemogućnosti korištenja pojedinih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA.
9.6. ELBA ne može garantovati pravilno funkcionisanje svih funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA ukoliko korisnik ograniči ili onemogući korištenje kolačića koji su potrebni za rad određenih dijelova sistema.
9.7. Postupak upravljanja kolačićima razlikuje se zavisno od vrste uređaja, operativnog sistema i internet preglednika koji korisnik koristi.
9.8. Korisnik je odgovoran za upravljanje postavkama kolačića na svojim uređajima i za eventualne posljedice koje mogu nastati usljed ograničavanja ili onemogućavanja pojedinih kategorija kolačića.
9.9. ELBA može korisnicima pružati opće informacije o upravljanju kolačićima, ali ne garantuje tačnost, dostupnost ili ažurnost uputstava koja zavise od proizvođača internet preglednika ili drugih softverskih rješenja.
9.10. Korisnicima se preporučuje da redovno provjeravaju postavke privatnosti i kolačića na uređajima i aplikacijama koje koriste za pristup internetskoj stranici ELBA.BA.
9.11. Ograničavanje ili isključivanje kolačića ne utiče na pravo korisnika da naknadno izmijeni svoje postavke i ponovo omogući korištenje pojedinih kategorija kolačića.
9.12. Na obradu podataka povezanih sa upravljanjem i isključivanjem kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
10.1. ELBA obrađuje podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija u skladu sa Politikom privatnosti ELBA.BA, ovom Politikom kolačića i važećim propisima Bosne i Hercegovine.
10.2. Podaci prikupljeni putem kolačića koriste se isključivo u svrhe za koje su prikupljeni, uključujući osiguravanje funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA, unapređenje korisničkog iskustva, analizu korištenja sadržaja, zaštitu sigurnosti sistema i provođenje marketinških aktivnosti kada za to postoji odgovarajući pravni osnov.
10.3. ELBA preduzima odgovarajuće tehničke, organizacione i administrativne mjere radi zaštite podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, uništenja, izmjene, otkrivanja ili druge nezakonite obrade.
10.4. Pristup podacima prikupljenim putem kolačića imaju samo ovlaštena lica i ugovorni partneri kojima su takvi podaci potrebni radi izvršavanja njihovih zadataka i pružanja usluga povezanih sa radom internetske stranice ELBA.BA.
10.5. ELBA može koristiti pružaoce tehničkih, hosting, analitičkih, sigurnosnih, komunikacijskih i drugih usluga koji u okviru svojih aktivnosti mogu obrađivati podatke prikupljene putem kolačića.
10.6. Podaci prikupljeni putem kolačića mogu se čuvati tokom perioda potrebnog za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni, u skladu sa prirodom kolačića, tehničkim zahtjevima sistema i važećim propisima.
10.7. ELBA može koristiti anonimizirane, agregirane ili statistički obrađene podatke koji ne omogućavaju identifikaciju pojedinačnih korisnika radi analize, istraživanja tržišta, razvoja usluga i unapređenja poslovanja.
10.8. Kada se putem kolačića obrađuju lični podaci korisnika, korisnik ostvaruje prava u skladu sa Politikom privatnosti ELBA.BA i važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.
10.9. ELBA može voditi evidencije o saglasnostima korisnika, postavkama kolačića i drugim tehničkim podacima potrebnim za dokazivanje usklađenosti sa važećim propisima i zaštitu svojih legitimnih interesa.
10.10. U slučaju korištenja usluga trećih lica, obrada podataka prikupljenih putem kolačića može biti uređena i pravilima privatnosti tih trećih lica, u mjeri u kojoj su njihove usluge integrisane u internetsku stranicu ELBA.BA.
10.11. ELBA redovno preispituje mjere zaštite podataka i, prema potrebi, preduzima aktivnosti radi unapređenja sigurnosti, zaštite privatnosti korisnika i usklađenosti sa važećim propisima.
10.12. Na sva pitanja koja nisu posebno uređena ovom Politikom kolačića primjenjuju se odredbe Politike privatnosti ELBA.BA i važeći propisi Bosne i Hercegovine.
11.1. Ova Politika kolačića predstavlja sastavni dio pravnog paketa ELBA.BA i primjenjuje se zajedno sa Uslovima korištenja, Pravilima oglašavanja, Politikom privatnosti, Pravilima online plaćanja, Pravilima za investitore i novogradnju, Pravnom obaviješću i drugim dokumentima objavljenim na internetskoj stranici ELBA.BA.
11.2. Ova Politika kolačića uređuje način korištenja kolačića i sličnih tehnologija na internetskoj stranici ELBA.BA, dok se pitanja obrade ličnih podataka detaljnije uređuju Politikom privatnosti ELBA.BA.
11.3. ELBA zadržava pravo izmjene i dopune ove Politike kolačića radi usklađivanja sa važećim propisima, tehnološkim razvojem, promjenama funkcionalnosti internetske stranice ELBA.BA ili drugim opravdanim poslovnim razlozima.
11.4. Izmjene i dopune ove Politike kolačića stupaju na snagu danom njihove objave na internetskoj stranici ELBA.BA, osim ako u samoj izmjeni nije drugačije određeno.
11.5. Nastavak korištenja internetske stranice ELBA.BA nakon objave izmjena smatra se prihvatanjem izmijenjene Politike kolačića.
11.6. Ukoliko pojedina odredba ove Politike kolačića postane ništava, nezakonita ili neprovediva, to neće uticati na valjanost i primjenu ostalih odredbi koje ostaju na snazi u punom obimu.
11.7. Na pitanja koja nisu posebno uređena ovom Politikom kolačića primjenjuju se važeći propisi Bosne i Hercegovine i odredbe ostalih dokumenata pravnog paketa ELBA.BA.
11.8. Ova Politika kolačića stupa na snagu danom objave na internetskoj stranici ELBA.BA.
11.9. Verzija dokumenta: POLITIKA KOLAČIĆA ELBA.BA – VERZIJA 1.0
11.10. Datum stupanja na snagu:
01.01. 2026.
11.11. Vlasnik i upravljač internetske stranice ELBA.BA: ELLBA TECHNIK BH d.o.o. Tuzla
Neophodni kolačići čine web stranicu funkcionalnom omogućavanjem osnovnih funkcija poput navigacije i pristupa sigurnim dijelovima web stranice. Stranica bez ovih kolačića ne može ispravno funkcionisati.
| Ime | Pružalac | Svrha | Najduže trajanje pohrane | Vrsta |
|---|---|---|---|---|
| __cf_bm [x3] | elba.ba | Ovaj kolačić se koristi za razlikovanje ljudi i botova. To je korisno za stvaranje validnih izvještaja o korištenju stranice. | 1 dan | HTTP kolačić |
| _cfuvid | www.carprousa.com | Dio usluga koje pruža Cloudflare - uključuje balansiranje opterećenja, isporuku sadržaja stranice i DNS konekcije. | Sesija | HTTP kolačić |
| 1.gif | Cookiebot | Koristi se za brojanje sesija na web stranici, potrebno za optimizaciju CMP proizvoda. | Sesija | Piksel za praćenje |
| ar_debug | Provjerava postoji li tehnički kolačić za ispravljanje grešaka. | 30 dana | HTTP kolačić | |
| ARRAffinity [x2] | virtualcar360.pl | Koristi se za distribuciju prometa na više servera kako bi se optimiziralo vrijeme odziva. | Sesija | HTTP kolačić |
| ARRAffinitySameSite [x2] | virtualcar360.pl | Koristi se za distribuciju prometa na više servera kako bi se optimiziralo vrijeme odziva. | Sesija | HTTP kolačić |
| audit | Rubicon Project | Određuje da li je posjetitelj prihvatio kolačiće. Ovo osigurava da se obavijest o kolačićima ne pojavljuje ponovo. | 1 godina | HTTP kolačić |
| AWSALB [x3] | spins.impel.io | Registruje koji server klaster služi posjetioca. Ovo se koristi u kontekstu balansiranja opterećenja. | 7 dana | HTTP kolačić |
| AWSALBCORS [x3] | spins.impel.io | Registruje koji server klaster služi posjetioca. Ovo se koristi u kontekstu balansiranja opterećenja. | 7 dana | HTTP kolačić |
| cf_clearance | kmag.net | Ovaj kolačić se koristi za razlikovanje ljudi i botova. | 1 godina | HTTP kolačić |
| cf_use_ob | Smile Wanted | Koristi se za otkrivanje je li web stranica nedostupna, npr. tokom održavanja. | 1 dan | HTTP kolačić |
| CookieConsent | Cookiebot | Pohranjuje stanje saglasnosti korisnika za trenutni domen. | 1 godina | HTTP kolačić |
| cookietest | Vidoomy | Koristi se za određivanje da li je korisnik prihvatio kolačiće. | Sesija | HTTP kolačić |
| guid | Media Scope | Čuva stanje korisnika između zahtjeva stranice. | 1 godina | HTTP kolačić |
| i [x3] | yandex.com | Čuva stanje korisnika između zahtjeva stranice. | 400 dana | HTTP kolačić |
| INGRESSCOOKIE [x2] | Pulsepoint | Koristi se za razlikovanje ljudi i botova. | Sesija | HTTP kolačić |
| kuulaembed | Kuula | Koristi se u kontekstu funkcije 3D prikaza na web stranici. | Sesija | HTML lokalna pohrana |
| PH_HPXY_CHECK [x6] | elba.ba | Koristi se za otkrivanje i sprječavanje brute force napada. | Sesija | HTTP kolačić |
| PHPSESSID [x2] | app.kmag.net | Čuva stanje korisničke sesije između zahtjeva stranice. | Sesija | HTTP kolačić |
| rc::e | Ovaj kolačić se koristi za razlikovanje ljudi i botova. | Sesija | HTML lokalna pohrana | |
| ScreenHeight | elba.ba | Na čekanju | Sesija | HTTP kolačić |
| ScreenWidth | elba.ba | Na čekanju | Sesija | HTTP kolačić |
| sync_cookie_csrf [x2] | Yandex | Koristi se u vezi sa sinkronizacijom između web stranice i platformi za upravljanje podacima. | 1 dan | HTTP kolačić |
| test_cookie | Provjerava podržava li korisnikov preglednik kolačiće. | 1 dan | HTTP kolačić | |
| ts | RTB House | Neophodno za PayPal funkciju prijave na web stranici. | 1 godina | HTTP kolačić |
| user | adx.com.ru | Jedinstveni ID koji identifikuje korisničku sesiju. | 1 godina | HTTP kolačić |
Statistički kolačići pomazu vlasnicima web stranica da razumiju kako posjetitelji komuniciraju sa stranicom prikupljanjem i prijavljivanjem informacija anonimno.
| Ime | Pružalac | Svrha | Najduže trajanje pohrane | Vrsta |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Registruje jedinstveni ID koji se koristi za generisanje statističkih podataka o načinu na koji posjetitelj koristi web stranicu. | 2 godine | HTTP kolačić | |
| _gid | Registruje jedinstveni ID koji se koristi za generisanje statističkih podataka o načinu na koji posjetitelj koristi web stranicu. | 1 dan | HTTP kolačić | |
| _ym_retryReqs | Yandex | Registruje statističke podatke o ponašanju korisnika na web stranici. Koristi se za internu analitiku od strane operatera web stranice. | Trajno | HTML lokalna pohrana |
| _ym3:0_reqNum | Yandex | Registruje statističke podatke o ponašanju korisnika na web stranici. Koristi se za internu analitiku od strane operatera web stranice. | Trajno | HTML lokalna pohrana |
| NMUID | cookies.nextmillmedia.com | Sadrži jedinstveni ID koji se koristi za mjerenje broja posjeta i prepoznavanje korisnika koji se vraćaju. | 7 dana | HTTP kolačić |
| visitor-id | Media.net | Ovaj kolačić se koristi za prikupljanje informacija o posjetitelju. Ove informacije se čuvaju za internu analitiku od strane operatera web stranice. | 1 godina | HTTP kolačić |
| yandexuid [x2] | yandex.com | Registruje podatke o ponašanju posjetitelja na web stranici. Koristi se za internu analizu i optimizaciju web stranice. | 400 dana | HTTP kolačić |
| ymex [x2] | yandex.com | Registruje podatke o ponašanju posjetitelja na web stranici. Koristi se za internu analizu i optimizaciju web stranice. | 1 godina | HTTP kolačić |
| yp [x2] | yandex.com | Postavlja jedinstveni ID za sesiju. Ovo omogućava web stranici prikupljanje podataka o ponašanju posjetitelja u statističke svrhe. | 400 dana | HTTP kolačić |
| yt-player-headers-readable | YouTube | Koristi se za određivanje optimalnog kvaliteta videozapisa na osnovu uređaja posjetitelja i mrežnih postavki. | Trajno | HTML lokalna pohrana |